sábado, 30 de diciembre de 2017

A propósito de los própositos de año nuevo

A propósito de los própositos de año nuevo 
Dra. Ma. De Los Angeles Mendoza González


Como cada fin de año muchas personas hacen una lista de propósitos que esperan cumplir durante el año que inicia. Sin embargo, la gran mayoría de estos objetivos no logran realizarse.
A continuación le presento algunos aspectos a tomar en cuenta para que logre cumplir con las metas propuestas.
Café, Pluma, Notebook, Trabajo, Libro
a) Sea realista. Establezca metas reales a fin de que puedan cumplirse, esto no significa que piense en pequeño, sino que considere que es un objetivo a corto plazo ( un año).
b) Priorice. No tiene porque iniciar todo al mismo tiempo. Analice los propósitos y decida que puede comenzar ya y que puede postergar un tiempo. 

c) Fije tiempos. Lo importante es que utilice un calendario para que le recuerde los objetivos a lograr. Si es posible desglose el objetivo en varias partes para que pueda tener un control y seguimiento del mismo, Ajuste el plazo conforme va logrando las metas. Puede utilizar los calendarios de Google o Windows, entre otros, para que le envíe los recordatorios.
Despertador, Taza De Café, Momento De La
d)  Motívese. Mantenga el ánimo durante todo el año. En ocasiones se abandonan los propósitos por dificultades financieras, emocionales o falta de tiempo para llevarlas a cabo. Sin embargo, es importante recordar que todo éxito radica en la constancia. No se desanime y siga intentándolo.
Libros, Lectura, Jardín, Dom Cervezas
Por último, recuerde que los propósitos pueden ser divertidos, fáciles de realizar o por el contrario una fuente de frustración. Así que si en verdad decide hacer esta lista, tome en cuenta los consejos anteriores para que pueda cumplirlos cabalmente.

lunes, 25 de diciembre de 2017

Los EPA y sus beneficios

Los EPA y sus beneficios
Dra. Ma. De Los Angeles Mendoza González

Los EPA se refieren a una estrategia de profundización de aprendizaje, proviene del término en inglés PLE (Personal Learning Environment). Este concepto surge con la popularización de la tecnología y su uso cada vez más frecuente con fines educativos. 

De este modo surge la necesidad de organizar, adecuar y fortalecer el proceso educativo que se lleva a cabo a través del uso de las herramientas tecnológicas.
Negocio, Tecnología, Portátil
A efecto de realizar este proceso, el EPA se apoya de tres elementos vinculados al entorno: la búsqueda de información, la reflexión y la interacción . En relación con la información, se hace hincapié en la gestión adecuada de la misma, que puede obtenerse en formatos distintos (por ejemplo, ficheros de texto, audiovisuales o multimedia), por lo que es realmente importante conocer, obtener y clasificar las mejores fuentes del internet. 

La reflexión, que es otro aspecto importante del entorno personal de aprendizaje  se refiere a lo que se hace con la información una vez que ya se ha obtenido, es decir, reflexionar la conveniencia de la misma para tomarla en cuenta o no. Por último, la interacción tiene que ver con  la forma en que se usa esa información, o sea como se divulga y si existe o no retroalimentación.
Aprender, Escuela, Estudiante
Por otra parte, las estrategias de EPA tienen como propósito “generar encuentros de los estudiantes acompañados de los monitores, los cuales apoyarán el proceso formativo desde lo pedagógico, lo tecnológico y lo motivacional; así como su proyección laboral, profesional y personal”.
Salón De Clases, La Escuela
Los beneficios de utilizar el EPA consisten en reforzar el aspecto tecnológico en el aprendizaje virtual, ayuda a desarrollar estrategias didácticas, mejora las habilidades de aprendizaje y al existir interacción entre el asesor y compañeros de estudio fortalece el proceso de evaluación y motivacional,  que permite generar en el grupo de trabajo un ambiente de aprendizaje agradable y con enfoque colaborativo.
Formación, Empresario, Traje, Manager

domingo, 12 de noviembre de 2017

El desafío de la competencia digital en la sociedad del conocimiento. Revista TESEO, Congreso Internacional de Investigación “Perspectivas en la Sociedad del Conocimiento”, 2016

T E S E O TEcnología, Sociedad, Educación y Organizaciones MEMORIA EN EXTENSO DE PONENCIAS IV CIIPESOCO 2016 4º Congreso Internacional de Investigación Perspectivas en la Sociedad del Conocimiento Conocimiento local e indígena y la diversidad lingüística
TEcnología, Sociedad, Educación y Organizaciones (TESEO) Revista Arbitrada, No2. Vol 1, 2016 

MEMORIA EN EXTENSO DE PONENCIAS 4º Congreso Internacional de Investigación Perspectivas en la Sociedad del Conocimiento Conocimiento local e indígena y la diversidad lingüística, 2016 

Universidad Autónoma de Chiapas 5ª Feria Internacional del Libro Chiapas-Centroamérica UNACH 2016 Facultad de Contaduría y Administración, Campus I. Cuerpo Académico Tecnología, Sociedad, Educación y Organizaciones (TESEO) 24 al 28 de octubre de 2016 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. 
ISSN en trámite   Número de reserva Indautor: 01-2016-052710465700-203 
TEcnología, Sociedad, Educación y Organizaciones (TESEO) Revista Arbitrada No 2. Vol 1, 2016 4º  Congreso Internacional de Investigación “Perspectivas en la Sociedad del Conocimiento”, 2016     Pág. 203-214
El desafío de la competencia digital en la sociedad del conocimiento. 
Ma. De Los Ángeles Mendoza González 
Resumen 
En la sociedad actual se requiere no sólo estar informado, sino que se necesita conocer, lo que implica tener conocimientos y habilidades. En la sociedad del conocimiento este conocimiento adquirido debe transmitirse y aplicarse de tal modo que se fortalezca a pesar de las diferencias sociales y económicas. Los conocimientos actuales requeridos en la sociedad incluyen no sólo el uso de la tecnología, sino también del aprendizaje de idiomas y destrezas comunicativas, entre otros. 
Los empleadores requieren que sus empleados estén dispuestos a continuar aprendiendo, a conocer idiomas, trabajar en equipo, sean líderes y sepan usar las herramientas tecnológicas. 
Por otra parte, las universidades requieren de modificar sus planes de estudio, mayor flexibilidad, mayor infraestructura en tecnología, capacitar a su cuerpo académico para que puedan afrontar los requerimientos de la sociedad del conocimiento. 
Los estudiantes, deben estar dispuestos a ser flexibles, a conocer de temas diversos, a continuar aprendiendo, a ser más proactivos, aprender idiomas, adecuarse a los entornos laborales requeridos. 
Los docentes tienen que transitar a la mejora y aprendizaje continuo, estar abiertos al uso de tecnología, aplicar herramientas tecnológicas en el proceso enseñanza-aprendizaje. 
Así, los roles tradicionales en la educación deben cambiar poco a poco, a fin de estar a la altura de los requerimientos de la sociedad actual. 


Palabras clave: Educación, Sociedad, Conocimiento, tecnología 
Summary 
Nowadays, society requires not just being informed but having knowledge, this implies to have knowledge and abilities. In knowledge   society     this adquired knowledge has to be transmitted and applied in a way that can be streghten despise economics and social differences. Knowledge requiered by society includes not only techological use but language  and communicative skills learning, among others things.                      
Employers requieres from their employees willingness to continue learning, to speak another languages, team working, develop leadership abilities and use technological tools. 
In another hand, universities requieres to modify their curricula, more flexibility, to have more technological infrastructure, train their academicians, in order to face the actual  knowledge society needs. 
Students must be willing to be flexibles, to learn about diverse topics, keep learning,  be more proactive, learn languages and suit the required work enviroments. 
Teachers have to move to the improvement and continuous learning, must be open to the  use of technology, apply technological tools in the teaching-learning process. 
So, traditionals roles in education have to move slowly in the way to live up to the requeriments of modern society. 
Keywords: Education, Society, Knowledge, Technology. 
Introducción 
Una sociedad del conocimiento es una sociedad que se nutre de sus diversidades y capacidades, debe garantizar el aprovechamiento compartido del saber y ha de poder integrar a cada uno de sus miembros y promover nuevas formas de solidaridad con las generaciones presentes y venideras (UNESCO, 2005). 
La sociedad del conocimiento debe ser considerada como una nueva era, la cual promete cambios principalmente en instituciones educativas que deben encontrar la forma de incorporar tecnologías en los procesos de enseñanza aprendizaje, para lograr un nuevo conocimiento. 
Este nuevo conocimiento se considera como la obtención de la competencia digital, que es el uso confiado y crítico de los medios electrónicos para el trabajo, ocio y comunicación. Esta competencia está relacionada con el pensamiento lógico y crítico, con destrezas para el manejo de la información de alto nivel y con el desarrollo eficaz de las destrezas comunicativas (INTEF, 2013).  
Por su parte, el Instituto de Tecnologías Educativas, conceptualiza a la competencia digital como disponer de un conjunto de habilidades que le permitan al ser humano buscar, obtener, procesar y comunicar la información, y de esta manera tener elementos para transformarlos en conocimiento. Para llevar a cabo este proceso, incorpora distintas habilidades entre las cuales se encuentran el acceso a la información, su análisis, aplicación y comunicación de resultados. Si se valora la competencia desde un saber actitudinal, destacan como ejes centrales la autonomía, la responsabilidad, la ética para el manejo y el uso de la información, así como su capacidad de análisis y síntesis (Instituto de Tecnologias Educativas, Depto. de Proyectos Europeos, 2011). 
En ambas definiciones se observa la importancia de trabajar procesos cognitivos para adquirir a partir de habilidades de orden inferior a las de orden superior, en las cuales se pueda  identificar, analizar, seleccionar y manejar  la información para emplearla en contextos específicos, es decir, utilizar la información como un medio para generar conocimiento tanto de forma individual como colaborativa, por lo tanto, es necesario transitar de una Sociedad de la Información que se limita al manejo instrumental de las Tecnologías de la Información y Comunicación a una Sociedad del 
Conocimiento, la cual implica movilizar los saberes conceptuales, procedimentales y actitudinales para generar nuevo conocimiento 
a) Diagnóstico de competencia digital actual en la sociedad del conocimiento en la sociedad del conocimiento. 
Un aspecto importante para adquirir conocimientos tecnológicos es el acceso a las computadoras e internet. 
1. Equipos 
El Programa PISA 2012 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE, 2012), establece que en México existe un promedio de 15.5 estudiantes por computadora en las escuelas, y se documentó que el 60% de los estudiantes utilizaban computadoras en su aula, mientras que la Organización de Estados Iberoamericanos para la ciencia y cultura (OEA, 2016) establece que el 47.4% tienen acceso a internet en casa. 
2 . Internet 
El pasado 17 de mayo, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI, 2016), presentó un informe sobre  “El acceso a Internet  y otras TIC en los hogares y de su uso por los individuos en México”. Entre los datos principales se encuentran los siguientes: 
• 57.4 por ciento de la población de más de seis años es usuaria de internet, o sea más de 62 millones de mexicanos. • Los que más utilizan internet son adolescentes (12-17 años) con un 85.9%, jóvenes (18-24 años) 83.1%, adultos de (25 a 34 años) con 71.1% , de (35-44 años) 56.4% y de (45 a 54 años) 41.3% • Por nivel de escolaridad, el 94.5% de individuos con nivel licenciatura o posgrado lo utiliza habitualmente, preparatoria 83% y educación básica el 46.1% • Los usos principales  del internet son: búsqueda de información (88.7%), comunicación (84.1%), para obtener contenidos audiovisuales (76.6%), redes sociales (71.5%), entretenimiento, educación y capacitación (56.6%), leer libros, revistas, periódicos (42.9%) 
Por lo tanto, se observa que más de la mitad de la población tiene acceso al internet, a menor edad mayor uso del internet, así como a mayor nivel de escolaridad. 
b) Competencias del docente universitario en la sociedad del conocimiento 
El estudiante desempeña un papel activo en los procesos de aprendizaje en la sociedad actual, tiene responsabilidad en la generación y gestión del conocimiento, el cual se lleva a cabo tanto de manera individual como de forma colaborativa a través de redes de aprendizaje presenciales y virtuales.  Zabalza establece un decálogo de competencias docentes para el profesor universitario que ejemplifica su nuevo rol (Zabalza, 2011).: 
1) Planificar el proceso de enseñanza-aprendizaje.  
2) Seleccionar y preparar los contenidos disciplinares;  
3) Ofrecer informaciones y explicaciones comprensibles y bien organizadas;  
4) Manejo de las nuevas tecnologías;  
5) Diseñar la metodología y organizar actividades;  
6) Comunicarse o relacionarse con los alumnos; 
 7) Tutorizar.  
8) Evaluar. 
9) Reflexionar e investigar sobre la enseñanza.  
10) Identificarse con la institución y trabajar en equipo.. 
En este sentido, un estudio realizado para diagnosticar las competencias digitales con las que cuentan los maestros de las escuelas de tiempo completo de educación básica y que son de “excelente dominio” son las correspondientes a la dimensión de organización digital y la ética informática, las de “buen dominio” son las correspondientes a las habilidades básicas en la computadora y uso de la web y la búsqueda y manejo de información electrónica; la de “dominio regular” es la referente a la comunicación por medio de TIC, y en la que “no tiene dominio” es la correspondiente a la creación de recursos digitales; p (Garcia Lopez Imelda, 2013) 
En educación superior aún no se han realizado estudios suficientes al respecto que permitan dar una idea acerca del nivel de competencia que tienen los docentes en el área digital. 
c) El papel del docente en la sociedad del conocimiento 
La función del docente consiste en enseñar el oficio de aprender, lo cual se contrapone al actual modelo donde el alumno no aprende las operaciones cognitivas destinadas a producir más conocimiento sino las operaciones que permiten triunfar en el proceso escolar. Deberá enseñar a pensar bien y pensar mejor para que los estudiantes puedan actuar de manera más responsable y consciente, por lo que se debe incorporar en los procesos educativos una mayor orientación hacia la personalización del proceso de aprendizaje, hacia la construcción de la capacidad de construir aprendizajes y valores. 
Por lo tanto, el docente deberá tener capacidad de adaptación y apertura hacia la tecnología y retos que impondrá el futuro, así como reducir la resistencia al cambio. Requerirá de mejorar los métodos de enseñanza, estar constantemente actualizado, conocer de las tecnologías y como aplicarlas.  Asimismo, deberá aprender técnicas y conocimientos que permitan asesorar, encauzar y acompañar a que los estudiantes aprendan a ser ciudadanos, a comunicarse, a ser creativos y reflexivos.  Así como desarrollar actividades destinadas a hacer explícitos los comportamientos implícitos de los expertos, de manera tal que el alumno pueda observarlos, compararlos con sus propios modos de pensar, para luego - poco a poco - ponerlos en práctica con la ayuda del maestro y de los otros alumnos para  tener más posibilidades y alternativas de comprensión y solución de problemas. 
d) Papel de la Universidad en la sociedad del conocimiento 
El desafío de la Universidad es   situarse en el contexto de la comunidad en la que se encuentra,  colaborar con la creación de un pensamiento capaz de ayudar en la construcción de una sociedad más justa.   Por lo que es necesario que se refuerce el compromiso social en el aspecto de que exista una actualización permanente. Esta situación plantea a la educación superior una nueva exigencia de mayor magnitud que la formación básica, pues para desempeñarse con éxito en el tipo de sociedad en la cual se está desenvolviendo, necesitará cambiar sus concepciones y paradigmas de trabajo en materia de enseñanza y de aprendizaje, diversificando sus programas de estudio, y cuyo fin sea que los estudiantes salgan de la universidad no sólo con sus diplomas sino con conocimiento relevante. 
La universidad tradicional está comenzando a coexistir con universidades virtuales y universidades empresariales formadas por las corporaciones de empresas, con el fin de satisfacer la demanda de educación permanente de sus trabajadores en distintos niveles formativos, principalmente con las ciencias económico-administrativas.  
Recientemente la Asociación Mexicana de Internet presentó el primer Estudio de Educación en línea en México 2016. Algunos datos interesantes encontrados son los siguientes: 
a) 26% de los entrevistados tienen un rango de edad de 24 a 29 años y 19% de 30 a 34 años. 
b) El 62.2% tiene trabajo de tiempo completo. 
c) El 29% tiene educación profesional terminada y el 6% algún posgrado. 
d) 80% gana menos de 15,000 pesos al mes. 

e) Los objetivos que tienen para estudiar en línea son: 31% para incrementar conocimientos, 21% para obtener un mejor empleo, 19% para ganar más, 16% obtener un ascenso, entre otros. 
f) Las razones principales para optar por estudiar en línea son: flexibilidad, plataforma disponible todo el día, profesores de calidad, plan de estudios enfocados a competencias laborales, comunicación y asesoría directa. 
g) Los niveles educativos más solicitados para estudiar en línea son: 56% ingenieria o licenciatura y 22% maestría o doctorado. 
h) El 80% estudia en casa, de 2 a 5 horas a la semana y utilizan lap tops y computadoras de escritorio. 
i) El 36% de los encuestados recomienda estudiar en línea. 
De este modo, se observa que existe un cambio y mayor apertura en la forma de estudiar en la actualidad. Los datos anteriores revelan que el aprendizaje en línea está siendo considerada como una opción real, sobre todo para aquellas personas que por diversas razones no han podido concluir una carrera universitaria y por supuesto para continuar estudiando. 
El índice de satisfacción es bastante alto, ya que más de un tercio de los encuestados recomiendan este tipo de estudio. 
Así, la exigencia actual de mayor digitalización, en cuanto a los recursos materiales y la tecnología, representa una situación difícil para las instituciones públicas, ya que no existe presupuesto suficiente para equipar debidamente a las instituciones. La tecnología depende de la capacidad mental de los individuos para generarla y utilizarla, A diferencia del pasado, los conocimientos e informaciones adquiridos en el período de formación inicial en las escuelas o universidades no permitirán a las personas desempeñarse por un largo período de su vida activa. La obsolescencia será cada vez más rápida, obligando a procesos de reconversión profesional permanente a lo largo de toda la vida. Pero además de la significativa velocidad en la producción de conocimientos, también existe ahora la posibilidad de acceder a una cantidad enorme de informaciones y de datos que nos obligan a seleccionar, a organizar, a procesar la información, para que podamos utilizarla. la educación ya no podrá estar dirigida a la transmisión de conocimientos y de informaciones sino a desarrollar la capacidad de producirlos y de utilizarlos. 
e) El papel del estudiante 
Los egresados de las instituciones de educación superior, deben ser capaces de trabajar en equipo, tener capacidades de comunicación y sensibilidad social, ser capaces de hacer frente a las incertidumbres,  ser emprendedores, ser polifacéticos en capacidades genéricas que abarquen diferentes disciplinas, ser flexibles ante la diversificación, estar preparados para la internacionalización del mercado laboral mediante una comprensión de diversas culturas y el dominio de otros idiomas además del inglés,  ser creativos y capaces de contribuir a la innovación, estar interesados en el aprendizaje durante toda la vida y preparados para ello,  estar dispuestos a asumir responsabilidades, contar con una formación sólida en los conocimientos y capacidades generales, desarrollar aptitudes para resolver problemas 
Posiblemente no se requerirá formar profesionales o técnicos para puestos fijos, sino para la continua cualificación profesional con vistas a la movilidad en el trabajo y crear su propia empresa. Por lo que deberá estar dotado de los recursos intelectuales que le permitan seguir educándose a sí mismo. 
Conforme a Miranda (la competencia laboral  comprende las actitudes, los conocimientos y las destrezas que permiten desarrollar exitosamente un conjunto integrado de funciones y tareas de acuerdo a criterios de desempeño considerados idóneos en el medio laboral Fuente especificada no válida., en este contexto resulta muy interesante comentar algunos datos que arroja el documento “Competencias profesionales 2014” del Centro de Investigación para el Desarrollo (CIDAC), en el que se relacionan las principales competencias que las empresas requieren del personal que contratan, entre otras (el porcentaje representa el número de empresas que requieren de esas competencias): 
a) Área de recursos humanos: conocimientos básicos de manejo de equipo (36.14%), comunicación oral en español (36.59%), capacidad de negociación y resolución de conflictos (45.68%), toma de decisiones en forma acertada y ágil (36.59%), puntualidad (31.04%). 
b) Área de Finanzas y contabilidad: Conocimientos básicos sobre administración de proyectos (37.95%), comunicación escrita en español (39.04%), capacidad de negociación y resolución de conflictos (40.51%), toma de decisiones en forma acertada y ágil (38.97%), puntualidad (30.77%), eficacia al trabajar bajo presión (35.38%), paquetería básica (25.64%), conocimiento y manejo básico de contabilidad (33.33%) y cálculo (38.97%). 
e) Área de Sistemas y tecnología: Conocimientos básicos sobre uso de equipo (43.06%), %), capacidad de negociación y resolución de conflictos (37.5%), puntualidad (29.7%), eficacia para trabajar bajo presión (33.33%), paquetería básica (30.56%), conocimiento y manejo básico de estadística (30.56%). 
f) Área de Administración y dirección: Comunicación escrita y oral en español (37.59 y 32.98%), capacidad de negociación y resolución de conflictos (42.2%), toma de decisiones en forma acertada y ágil (35.46%), facilidad de palabra (25.18%), puntualidad (25.95%), paquetería básica (33.33%), administración de inventarios (29.43%), saber buscar datos (47.87%). 
Conclusiones 
Las exigencias de la universidad del futuro están cada vez más cerca, por lo que depende de cada uno el asumir el papel y planear el proceso que desempeñará ante estas nuevas dinámicas y exigencias que el mundo está imponiendo.
Las estadísticas más recientes indican que la educación no puede ser rígida, se requiere de flexibilidad curricular y cambiar el enfoque educativo. Los estudiantes deben aprender a aprender todo el tiempo. El aprendizaje no acaba cuando concluyen sus estudios profesionales y tampoco deben conformarse con la educación formal.  
Ahora más que nunca se requiere que los individuos actualicen sus conocimientos y adquieran más habilidades. Para esto, se requiere de la adquisición y aplicación de herramientas tecnológicas, a fin de participar en cursos virtuales, foros, chats, wikis y demás sitios y aplicaciones que permiten aprender y actualizar conocimientos. 
Es cierto que aún existe una gran brecha en la sociedad para poder acceder a mayor conocimiento, sin embargo, poco a poco se puede disminuir si nos comprometemos a participar desde la trinchera en que nos encontramos cada uno de nosotros. 
Referencias 
Garcia Lopez Imelda, C. S. (2013). 
Nivel de dominio de competencias digitales de los docentes en escuels educac ión básica. Monterrey: ITESM. Instituto de Tecnologias Educativas, Depto. de Proyectos Europeos. (2011). Competencia digital. Madrid: Ministerio de Educación Gobierno de España. INTEF. (2013). Marco Común de Competencia Digital Docente V.2.0. Madrid: Gobierno de España. M., M. (2010). T r a n s f o r m a ció n d e la e d u c a ció n M e dia , T é c nic o - Profesional. Chile: Universitaria. UNESCO. (2005). Hacia las sociedades del conocimiento. Paris: Jouve Mayenne. Zabalza, M. A. (2011). Competencias docentes del profesorado universitario. Santiago de Compostela: Narcea. 
  

María de Los Ángeles Mendoza González 
Originaria de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Doctora en Derecho Público por el Instituto Nacional de Estudios Fiscales, Maestra en Administración especialidad en Organizaciones, Facultad de Contaduría y Administración de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), Campus I. 
Estudió la Especialidad en Educación Alternativa, impartido por la Escuela Bancaria y Comercial en convenio con la Confederation College of Canada (20102011), Contador Público Egresado de la Facultad de Contaduría y Administración de la UNACH Campus I. 
Actualmente labora en el Centro de Lenguas adscrito a la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, así como en diversas instituciones educativas privadas en nivel de Maestría y Doctorado. 
Autora de los libros: Facts of Chiapas, Planeación didáctica universitaria, El juego como estrategia de aprendizaje de una lengua extranjera en adultos editados por la UNICACH y Tips en Administración y Finanzas y Gestión y Certificación en Turismo Alternativo edición Kindle Amazon. Ha publicado artículos en diversas revistas científicas de México, Colombia y Argentina.

viernes, 27 de octubre de 2017

Breve resumen histórico de la enseñanza del inglés en los planes de estudio de educación básica y media superior en México, Artículo Publicado en POBACMA




POBACMA 
UNICACH, año 6, número I, enero-junio de 2017
ISSSN:2007-8625
págs. 55-60
Breve resumen histórico de la enseñanza del inglés en los planes de estudio de educación básica y media superior en México


María de Los Ángeles Mendoza González*


Como punto de partida, se puede afirmar que mundialmente se ha reconocido la influencia del idioma inglés en diversos ámbitos, por ejemplo, en materia económica se ha adoptado la lengua inglesa como el idioma de los negocios. El idioma inglés es hablado de manera oficial o cooficial en 57 países del mundo (3 en Europa, 14 en América, 5 en Asia, 21 en África y 14 en Oceanía). Es hablado por alrededor de 350 millones de personas  como primera lengua, y es el más estudiado como segunda, tercera o cuarta lengua.
     México al igual que otros países en el continente americano tienen como principales socios comerciales a Estados Unidos de Norte América y Canadá, países que tienen como lengua reconocida al idioma inglés. Asimismo, representan la principal afluencia de turistas, como lo indica Inteligencia de Mercados- Sector Turístico en México (2014),  del total de llegadas por vía aérea 12’919,217, de Estados Unidos fueron 7,164,374 y  Canadá 1,676,681, lo que representó el  68%.
     La enseñanza del idioma inglés en nuestro país ha sido modificada conforme a las distintas políticas lingüísticas adoptadas por el gobierno en turno. En este sentido, en este documento se realiza un breve análisis histórico de la inclusión del idioma en los planes de estudios en la escuela pública, especialmente en la educación básica y media superior.

1867

El 27 de diciembre de 1865 surge la Ley de Instrucción Pública, durante el imperio de Maximiliano. Depuesto Maximiliano  el 2 de diciembre de 1867 bajo el régimen del presidente Juárez se promulgan dos documentos que constituyen el punto de partida de la organización de la educación media superior: la Ley Orgánica de la Instrucción Pública del Distrito Federal y su Reglamento del 24 de enero de 1868. El artículo 7º  de dicha Ley establece que:

En la escuela de instrucción secundaria para personas del sexo femenino, se enseñarán los siguientes ramos: Ejercicios de lectura, de modelos escogidos escritos en español […]de escritura y correspondencia epistolar, gramática castellana, rudimentos de álgebra y geometría, cosmografía y geografía, física y política, especialmente la de México, elementos de cronología e historia general, historia de México, teneduría de libros, medicina, higiene y economía domésticas, deberes de las mujeres en sociedad […]de la madre con relación a la familia y al Estado, dibujo lineal, de figura y ornato, francés, inglés, italiano, música, labores manuales, artes y oficios que se puedan ejercer por mujeres, nociones de horticultura y jardinería, métodos de enseñanza comparados (Ley Orgánica de la Instrucción Pública del Distrito Federal).

En el artículo 8º se establece que en la escuela de estudios preparatorios, se enseñará entre otros: latín, griego, francés, inglés, alemán e italiano. En febrero del mismo año se inician labores en la Escuela Nacional Preparatoria, en el edificio del antiguo Colegio de San Pedro, San Pablo y San Ildefonso de México, fundada y dirigida por el profesor Gabino Barreda. El plan de estudios, organizado por Gabino Barreda incluye matemáticas, lógica y ciencias naturales y por primera vez el estudio de lenguas extranjeras y de latín.

1896

El Plan de estudios debía cubrirse en siete u ocho años, el esquema educativo del país se conformaba sólo de primaria y preparatoria. la enseñanza secundaria que abarcaba tres años y vista como la ampliación de la primaria, y la preparatoria con uno o dos años de duración para el estudio de carreras universitarias. Durante el mandato del presidente Porfirio Díaz, el Primer Congreso de Instrucción estableció que la enseñanza del inglés y francés sería voluntaria a partir de la primaria superior, como se le conocía a lo que posteriormente se convirtió en secundaria.  En 1896 se declaró que sería obligatoria. En virtud de los congresos de instrucción en 1890 y 1891, se dio un carácter más práctico a la enseñanza y se decretó que las materias obligatorias serían lectura, escritura, prosodia y ortografías castellanas, aritmética, geografía, dibujo e inglés. Este último se consideraba necesario para obtener un mejor salario, puesto que los obreros que lo hablaban ganaban más
     En la escuela de artes y oficios desde un principio se impartió el inglés debido a que era en ese idioma que se publicaban los libros de artes y ciencias. En 1891 la escuela pasó a formar parte de la Secretaría de Justicia e Instrucción Pública y se suprimieron algunas clases especiales, entre ellas la de Ingles (Bazan, 2006: 75).

1908

En 1908 se declaró obligatoria “una lengua viva extranjera”. El programa para la enseñanza del inglés fue elaborado en 1906 por Carmen Krauze de Álvarez de la Rosa.  Se estableció que en las clases el profesor hablaría sólo en inglés y obligaría a los alumnos a contestarles en el mismo idioma. El libro utilizado era el Berlitz ilustrado combinado con los cuadros Hoelzel que representaba las cuatro estaciones del año. 
     A principios de 1908 antes que el inglés fuera obligatorio, había 2084 alumnos inscritos en las diversas escuelas primarias superiores que representaban una cuarta parte de todos los alumnos inscritos en las escuelas. Pocos estados ofrecieron clases de inglés, Solo Chihuahua y Sonora declararon el inglés y francés como obligatorios en la primaria superior, Coahuila las determinó voluntarias, Tabasco declaró indispensable la enseñanza de ambos idiomas, Morelos y Puebla sólo el inglés, en Chiapas y Guadalajara se enseñaba francés.
     La enseñanza del inglés no se consideró importante, el francés sí, ya que era el preferido como segunda lengua, puesto que se consideraba el idioma de la gente culta y además en esta época ya se encontraban en el país asentadas diversas escuelas francesas con carácter de particular y a que acudían las personas de clase social alta. En las escuelas de oficios el inglés era obligatorio por ser útil para los obreros que podían trabajar en las compañías extranjeras y de este modo podían tener mayores ingresos.

1926

En el año de 1925 la secundaria adquiere relevancia dentro del cuadro de la educación nacional, se legitima como un ciclo que dura tres años y pasa a depender de la SEP a través de la Dirección de Educación Secundaria. En 1926, en la currícula de la escuela secundaria y de la escuela normal superior, se agrega la enseñanza de una segunda lengua, siendo inglés o francés los idiomas elegidos, debido a que Francia ocupó un modelo importante de enseñanza y de estilo de vida en la época del porfiriato, y porque de ahí y de E.U. se exportaban métodos y modelos de enseñanza. Asimismo, la bibliografía estaba escrita en esos idiomas, y alcanzar el dominio o conocimiento de una segunda lengua era muy importante (Bazan, 2006:124).
      La mayoría de libros provenían de Europa y de los Estados Unidos, por lo que el conocimiento del idioma francés e inglés era necesario para poder estudiar una carrera superior, ya que no existían libros traducidos al español.

1932

En este período que corresponde a Lázaro Cárdenas, el Plan de estudios impulsaba la formación en valores culturales principalmente a través de la Historia y el Civismo. La lengua extranjera tomo un carácter de optativa durante los tres años de estudios secundarios. El enfoque que se le dio a la educación se denominó socialista y se modificó el artículo 3º. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Los principales aspectos que se modificaron en este artículo era lo relativo a la inclusión de la educación con carácter de socialista y para desaparecer los dogmas y creencias religiosos.
     Se trató de buscar la igualdad y rescatar la identidad nacional, vincular la escuela con la producción, la primaria se dividió en primaria rural (cuatro años) y primaria urbana (seis años). La rural trataba de apoyar la vida económica y social; mejorar las técnicas agrícolas; organizar los sistemas de producción colectiva; fortalecer la campaña contra el alcoholismo; y promover el respeto hacia la mujer. Se impartía lectura, escritura, aritmética, técnicas agropecuarias, artesanías y conservas. En las escuelas urbanas se buscaba una sólida moral socialista y alcanzar los ideales que les permitieran actuar como factores dinámicos de la integración gradual de un nuevo orden. Las materias eran: lengua nacional; observación y estudio de la naturaleza; actividades artísticas; educación física; calculo aritmético y geométrico; geografía, historia y civismo; enseñanzas manuales y economía doméstica.
      Los idiomas extranjeros desaparecen de la currícula, el inglés no es considerado ni siquiera como optativa. El caso del francés es un tanto más dramático, puesto que se disminuyó su enseñanza en virtud a la restricción de la incursión de la iglesia en la educación, se cerraron escuelas francesas que estaban en diversas partes del país debido a que su origen era de carácter católico, monjas y sacerdotes enseñaban ahí.
     También esto influyó en la enseñanza de latín y griego porque el enfoque era más de alfabetizar a más gente y si enseñar como ya se mencionó la Historia y el Civismo pero para que los niños y adolescentes conocieran algunos aspectos de lucha social y de clases, así como rescatar los principios de la revolución de 1910.

1936

Para el año de 1936 se modificó el Plan de estudios de secundaria; este plan era parecido al anterior. Sin embargo, suprimía las materias optativas. El inglés retornaba de nuevo a ser de carácter obligatorio. El plan estuvo vigente hasta 1940.

1945

Se modifican los contenidos curriculares, el enfoque deja de ser socialista. Se incluye contenido de instrucción general. Jaime Torres Bodet es el Secretario de Educación de la época y emprende una cruzada nacional para rescatar la educación, este plan se denominó de los “Once años”.
     López Mateos era el presidente durante este período, el plan de educación se plantea a partir de la necesidad de incrementar la eficiencia terminal de los estudiantes. Los niveles de educación eran muy bajos, sobre todo en el área rural. Asistir a la escuela era considerada un lujo más que una necesidad de aprendizaje. Dentro de los logros de este plan se encuentran las escuelas normales, el libro gratuito, la creación del Instituto Politécnico Nacional.
     Los planes y programas de estudios se modificaron a fin de que pudiera ser más democrático y pudiera ser impartida en el medio rural e indígena. El idioma inglés continúa impartiéndose en la educación secundaria de manera obligatoria.

1974

El plan de estudios de 1972 agrupó las materias de Lengua Nacional, Aritmética, Geometría, Historia, Geografía e Instrucción Cívica, en cuatro campos de conocimiento: Español, Matemáticas, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. A estas materias se agregaron otras tres: Educación Física, Educación Artística y Educación Tecnológica
     En años previos se crea la Secundaria Técnica y la Telesecundaria. En 1974 se realiza un nuevo plan de educación básica, se realiza el denominado “Plan de Chetumal” y se decide que la secundaria sea obligatoria. El estudio de la lengua extranjera es de carácter obligatorio. En opinión de Laura Cruz:

Con esta reforma se daba continuidad a la educación primaria y se promovía, según sus objetivos, la formación humanística, científica, técnica, artística y moral, proporcionaba las bases de una educación sexual orientada a la paternidad responsable y a la planificación familiar. Se propuso que este nivel fuera el preámbulo para el ingreso al trabajo y a la educación preparatoria. El plan de estudios se planteó en dos estructuras: por áreas de aprendizaje y por asignaturas. Ambas buscarían ampliar y profundizar los contenidos esenciales de la educación primaria. Sin embargo, aún con la oposición mayoritaria del magisterio para la modalidad del estudio por áreas, en los siguientes años y para las secundarias de nueva creación se implantó la estructura por áreas (Cruz, 2012: 3).

1993

Derivado de la creciente globalización e intervención de organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el gobierno de José López Portillo decide realizar un nuevo modelo educativo a la educación primaria y secundaria.
   Se busca que los estudiantes adquieran y desarrollen las habilidades intelectuales tales como la lectura y la escritura, la expresión oral, la búsqueda y selección de información, la aplicación de las matemáticas a la realidad, aspectos relacionados con la preservación de la salud, con la protección del ambiente y el uso racional de los recursos naturales, así como historia y la geografía de México, además de adquirir el aprecio y disfrute de las artes y del ejercicio físico y deportivo. Se pasa de 650 horas a 800 horas escolares en la primaria.
     Se crea la materia de Educación Cívica y Ética, el Español se enseña con un enfoque comunicativo. La lengua extranjera, continúa siendo obligatoria para los tres años de secundaria, sin embargo de nueve horas semanales disminuye a seis horas semanales y se adopta una materia nueva que es de tipo estatal, por lo que cada entidad seleccionaría el contenido y programa del mismo.

2006

PISA, por sus siglas en inglés, significa Programme for International Student Assessment, que puede traducirse como Programa para la Evaluación Internacional de los Estudiantes. Es un estudio comparativo de evaluación de los resultados de los sistemas educativos, coordinado por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). En el año 2000 se realizan las primeras pruebas en México, luego de los primeros resultados que arrojó, se observa la necesidad de reestructurar nuevamente el plan de estudios. Se empieza a hablar de las competencias para la vida y el enfoque colaborativo. Se hace especial énfasis en la educación ambiental. La formación en valores, educación sexual y equidad de género
      En el caso del idioma inglés, pasa de las seis horas semanales a nueve horas a la semana como en años previos. Esta modificación tiene su origen en la necesidad de que los estudiantes adquieran un nivel competente de adquisición del idioma ante los retos del mundo globalizado, conforme al plan de estudios 2006.
     El propósito de estudiar el inglés como lengua extranjera en la educación secundaria es que los estudiantes obtengan los conocimientos necesarios para participar en algunas prácticas sociales del lenguaje, orales y escritas, en su país o en el extranjero, con hablantes nativos y no nativos del inglés. En otras palabras, a través de la producción e interpretación de diversos tipos de textos, tanto orales como escritos –de naturaleza cotidiana, académica y literaria–, los estudiantes serán capaces de satisfacer necesidades básicas de comunicación en un rango de situaciones familiares (SEP, 2006: 39).
     Cuando llegó Miguel de la Madrid Hurtado (1982-1988) la idea de la descentralización se convirtió en el objetivo estratégico transformador de la educación, para el secretario de educación Jesús Reyes Heroles (1982-1988). Para este proyecto de educación se propuso:

Integración de la educación preescolar, primaria y secundaria, reestructuración y  desarrollo de la educación básica, formación de profesores, formación de directivos, autoequipamiento  y de planteles educativos, apoyo a los comités consultivos para  la descentralización educativa y mejoramiento de la calidad dela educación bilingüe biocultural (Olvera, 2000: 10).

2007

Conforme al Artículo 3º. Constitucional, la Ley General de Educación y el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, la Secretaría de Educación Pública (SEP) estableció como objetivo principal del Programa Sectorial de Educación (Prosedu) “elevar la calidad de la educación para que los estudiantes mejoren su nivel de logro educativo, cuenten con medios para tener acceso a un mayor bienestar y contribuyan al desarrollo nacional” (SEP, 2007: 11).
     La SEP a través del Acuerdo 592, establece la articulación de la Educación Básica, publicado el 19 de agosto de 2011, y determina en el perfil de egreso del alumno, que éste poseerá herramientas básicas para comunicarse en inglés. También señala que la Secretaría de Educación Pública del Gobierno Federal y las autoridades educativas locales acordaron la generalización gradual de la asignatura como segunda lengua, por lo que el inglés en todas las escuelas de educación básica, en un periodo máximo de siete años, para concluir el proceso en el año 2018.
     Por lo anterior, se tiene la necesidad de incorporar la asignatura de inglés a los planes y programas de estudio de educación preescolar, primaria y ajustar los contenidos del nivel secundaria (Mendoza, 2015: 126).
     En el año 2014, la SEP cambió el PNIEB por un esquema que busca fortalecer la calidad de la educación básica en lectura, escritura y matemáticas, que se denomina Programa de Fortalecimiento de la Calidad de la Educación Básica (PFCEB). De acuerdo con el anteproyecto de Reglas de Operación del PFCEB 2014, el programa tiene 4 metas específicas. Una consiste en apoyar a las autoridades educativas locales para que puedan instrumentar la enseñanza de una segunda lengua (inglés) en las escuelas públicas de educación básica, en los términos que establece el PNIEB
     Este programa estaba bien elaborado, cumplía con los parámetros que establece el Marco Común de Referencia Europeo para Lenguas Extranjeras, que es el instrumento regulador de las competencias que debe tener un estudiante de lengua extranjera para acreditar el dominio de los niveles que existen, tales como: a) nivel principiante; b) intermedio; c) avanzado. El principal impulsor del programa fue el secretario de educación, en ese entonces, Alonso Lujambio.
      Se pretendía que después de una fase piloto se implementara en todo el país. Sin embargo, los ingresos presupuestarios destinados para este fin no se destinaron como se había planteado en el programa original. Algunos estados que habían implementado el programa tuvieron que absorber los sueldos de maestros de inglés, situación que derivo en la cancelación y falta de seguimiento del mismo.

2016

El 20 de julio de 2016 la SEP presentó un nuevo modelo educativo y propuesta curricular que entrará en vigor en el Ciclo Escolar 2018-2019. La propuesta curricular detalla cada uno de los puntos anteriores y se compone por tres ejes, el primero establece:

Enseñanza de aprendizajes clave: La formación educativa estará dirigida en temas como el lenguaje y la comunicación, en el que se hará énfasis en aprender inglés desde el tercer año de preescolar, primaria, secundaria, bachillerato tecnológico y en la formación profesional técnica en educación media superior, los propósitos: 1) Adquirir las habilidades, los conocimientos, las actitudes y los valores necesarios para participar en prácticas sociales de lenguaje orales y escritas con hablantes nativos y no nativos del inglés; 2) Utilizar el lenguaje para organizar el pensamiento y el discurso; analizar y resolver problemas y acceder a diferentes expresiones culturales, propias y de otros países; 3) Reconocer el papel del lenguaje en la construcción del conocimiento y de los valores culturales; 4) Desarrollar una actitud analítica y responsable ante los problemas que afectan al mundo (SEP: Ciclo Escolar 2018-2019).

     Como se observa, este eje incluye no sólo el aprendizaje del español, sino también la obligatoriedad del idioma inglés. El segundo eje se refiere al pensamiento matemático y el tercero a la exploración de la naturaleza a través de las ciencias naturales, tecnología y química. Asimismo, se incluye un apartado importante que se refiere al estudio de cada entidad federativa a través de la geografía e historia, entre otros aspectos.
     La propuesta es muy interesante, sin embargo, también resulta ambiciosa y deberá establecerse a largo plazo, en virtud de que las escuelas en los niveles preescolar y primaria son numerosas y no existe la capacidad necesaria de docentes de inglés para que puedan cubrir a un corto o mediano plazo la demanda que se requerirá para impartir las clases. En un momento dado, esta propuesta podría equipararse a la que realizó Torres Bodet en cuanto a incrementar el número de escuelas y no existían maestros suficientes para llevar a cabo esta obra. En este caso, la licenciatura en enseñanza del inglés es relativamente nueva en muchos estados, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) la primera generación concluyó en 1984, en la Universidad de Baja California en 1996, en la Universidad Autónoma de Chiapas en 2003, entre otras. Aunado a esto, a diferencia de otras licenciaturas, no es una carrera tan solicitada.

Conclusiones

Como se observa, el idioma inglés se ha establecido como uno de los conocimientos primordiales a enseñar desde el siglo XIX. Sin embargo, no ha existido una consistencia respecto a la inclusión del mismo en los modelos educativos.
     En los inicios de la educación en México,  se consideró de carácter obligatorio, aunque no se logró que se impartiera en todo el país, sobre todo por el escaso presupuesto que se otorgaba al ramo educativo.
     Posteriormente, se establece la obligatoriedad exclusivamente en educación secundaria y bachillerato. Ya en el siglo XXI, se han intentado establecer diversos modelos que permitan homogeneizar la enseñanza del idioma en diversos niveles educativos. La más reciente modificación está por entrar en los próximos años, en ella se retoma nuevamente la obligatoriedad del idioma desde los primeros años de educación.


Bibliografía

Bazan de Saldaña, Milada (2006) Historia de la educación durante el porfiriato. México,  Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
Dirección General de Desarrollo Curricular (2010) Asignatura estatal: lengua adicional inglés, fundamentos curriculares, Programa Nacional de inglés en educación básica. México, SEP.
Mendoza González, María de Los Ángeles (2015), Políticas públicas educativas para la enseñanza del Idioma Inglés como segunda lengua, breve estudio comparativo en Colombia, Costa Rica, México y Uruguay, Revista Latinoamericana de Educación Comparada, Sección estudios e investigación, año 6, núm. 8 (pp. 123-135), Sociedad Argentina de Estudios Comparados en Educación (SAECE) Buenos, Aires, Argentina.

Referencia electrónica

1.     Cruz, Laura. La reforma  de educación secundaria. Percepciones y apreciaciones de los maestros. XI Congreso Nacional de investigación educativa, 2012, UAM, revisado en: http://www.comie.org. mx/ congreso/memoriaelectronica/v11/docs/area_16/1935.pdf (consultado el 04 de noviembre de 2016).
2.     Ley de instrucción pública y su reglamento, diciembre 26 de 1865, revisado en: http://cdigital.dgb. uanl.mx/la/1080045869/1080045869_100.pdf (consultado el 29 de octubre 2016).
3.     Ley Orgánica de la Instrucción Pública en el Distrito Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 2 de Diciembre de 1867, revisado en: https://www.sep.gob.mx/work/models /sep1 /Resource/3f9a47cc-efd9-4724-83e4-0bb4884af388/ley_02121867.pdf (consultado el 28 de octubre de 2016).
4.     Olivera, Maricela. Evolución histórica de la educación básica a través de los proyectos nacionales: 1921-1999, revisado en: http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/21674/Capitulo1.pdf (consultado el 03 de noviembre de 2016)
5.     Planes y programas de estudios 1993, Educación básica primaria, revisado en: http://www.iea. gob. mx/webiea/sistema_educativo/planes/plan_primaria.pdf (consultado el 03 de noviembre de 2016).
6.     Plan de estudios 2006 educación secundaria. SEP, revisado en: https://www2.sepdf.gob. mx/ infodg ef/archivos/planestudios2006.pdf (consultado el 03 de noviembre 2016).
7.     Propuesta de reforma educativa 2016, revisado en: https://www.gob.mx/cms/uploads/docs/Propues ta-Curricular-baja.pdf (consultado el 01 de noviembre de 2016). https://www.saberespractico. com/curiosi dades/en-que-paises-se-habla-ingles-oficialmente/ (consultado el 28 de octubre 2016). http://www.blodu.com/post/e3ekjlv67-Idiomas-mas-hablados-del-mundo---Actualmente-2015.html (consultado el 28 de octubre 2016).









* Doctora en Derecho Público, Docente del CELE-UNICACH.